في تحقيقها مع الطبيب المضواحي : عصابة الحوثي تفسر مصطلحات طبية باعتبارها «شفرات جاسوسية»

تواصل عصابة الحوثي في صنعاء التحقيق مع الطبيب والخبير الصحي علي المضواحي، وسط اعتراضات من دفاعه على تحويل مصطلحات مهنية متداولة في القطاع الصحي إلى قرائن ذات دلالات أمنية واستخباراتية، في قضية تقول أسرته ومحاموه إنها تثير مخاوف بشأن ضمانات المحاكمة وحق الدفاع.

وبحسب محامي المضواحي، امتدت جلستا التحقيق الثانية والثالثة،  الخميس، لنحو تسع ساعات، وطُلب من الطبيب الرد على ملف يتجاوز 5 آلاف صفحة يضم وثائق ومراسلات إلكترونية مرتبطة بمشاريع صحية ومنظمات عاملة في القطاع الصحي، بينها وثائق باللغة الإنجليزية جرى ترجمتها إلى العربية.

ونقلت اسرة المضواحي عن المحامي قوله  إن بعض المصطلحات المهنية جرى تفسيرها أمنياً ك "شفرات جاسوسية" ، من بينها Communication Officer التي تعني «مسؤول التواصل»، وSurveillance Unit المستخدمة في السياقات الصحية بمعنى وحدة الترصد أو الرصد الوبائي، إضافة إلى Confidential التي تعني «سري» بحسب سياق استخدامها، معتبراً أن ترجمتها وتأويلها خارج سياقها المهني أضاف إليها دلالات استخباراتية غير مقصودة.

وطالب الدفاع بمنح المضواحي وقتاً كافياً لمراجعة الملف والاطلاع على الوثائق الأصلية باللغة الإنجليزية، مشيراً إلى عدم تمكين المحامين من تصوير الملف.

كما أفادت أسرته بأن الطبيب تحدث خلال التحقيق عن تعرضه لضغوط وتعذيب أثناء الاحتجاز، فيما أكدت الأسرة أن استمرار التحقيق في ظل هذه الظروف وحجم الملف يثير تساؤلات حول قدرته على إعداد دفاعه بصورة كاملة.